TRABALHE CONOSCO

Olá! Se você é freelancer, é com você que queremos falar!

Nossa empresa está crescendo, e estamos interessados em você. Venha fazer parte da nossa equipe de colaboradores!

Atualmente, trabalhamos com diversas especialidades , entre elas Localização de Software, TI, Medicina e Saúde, Mecânica, Petróleo e Gás, Marketing, Telecom.

Nossos principais idiomas de trabalho são o inglês e o português brasileiro, mas temos tido ofertas de trabalhos em outros idiomas, como russo, espanhol, francês e alemão, portanto, se o seu par de idiomas não for inglês<>português, não se intimide, você também nos interessa.

Além de oportunidades para tradutores e revisores , estamos permanentemente recrutando especialistas em editoração eletrônica e gerentes de projetos  para trabalhos freelancer.

Se você preencher os requisitos de alguma das oportunidades de trabalho da nossa empresa, preencha o formulário de cadastro  e aguarde o convite para fazer um teste (apenas para candidatos de tradução e revisão).

Junte-se a nós!

ÁREA DE INTERESSE

  • TRADUTORES E REVISORES

    Estamos cadastrando tradutores e revisores freelance nos seguintes idiomas:

    Inglês>Português
    Português>Inglês
    Inglês>Espanhol
    Português>Espanhol
    Espanhol>Português
    Alemão>Português
    Francês>Português
    Russo>Português

    Requisitos: 

    • Domínio completo comprovado dos idiomas
    • Nível universitário em Letras, Comunicação ou nas áreas de especialidade (desejável)
    • Curso de nível técnico ou pós-graduação em Tradução (desejável)
    • Experiência com trabalhos de tradução/revisão/localização
    • Conhecimento das principais ferramentas de memória de tradução do mercado
    • Conhecimento de ferramentas de QA
    • Capacidade para trabalhar sob pressão de prazos
    • Organização e atenção a detalhes
  • ESPECIALISTAS EM DTP E DIAGRAMAÇÃO

    Estamos cadastrando especialistas em Desktop Publishing (DTP) e diagramação para trabalhos freelancer.

    Requisitos:

    • Domínio completo comprovado dos principais programas de DTP e edição de imagens (InDesign, FrameMaker, Illustrator, entre outros)
    • Domínio completo comprovado do pacote Office
    • Experiência com DTP de trabalhos de tradução e localização
    • Capacidade para trabalhar sob pressão de prazos
    • Organização e atenção a detalhes
  • GERENTES DE PROJETOS

    Estamos cadastrando especialistas em gerência de projetos de tradução para trabalhos freelancer.

    Requisitos:

    • Experiência em gerência de projetos de trabalhos de tradução e localização
    • Domínio completo comprovado do pacote Office
    • Conhecimento de ferramentas de memória de tradução
    • Domínio de programas de gerenciamento de projetos de tradução, como Projetex e outros (desejável)
    • Capacidade para trabalhar sob pressão de prazos
    • Organização e atenção a detalhes
  • Trabalhe Conosco

    Requisitos:

    Domínio completo (oral e escrito) dos idiomas inglês/espanhol e português.
    Pacote Office, MS Windows, internet.
    Disponibilidade de 6 horas diárias, manhã/tarde ou tarde/noite.
    Organização e atenção a detalhes.
    Importante: alunos de Letras espanhol ou jornalismo precisam ter nível avançado de inglês (o inglês é requisito obrigatório para o estágio)